Infertile couples have a major opportunity to achieve a successful pregnancy without the need for IVF, thanks to new research into a 100-year-old medical technique.